온디바이스 번역
Apple 번역 엔진을 사용합니다. 설치된 언어팩은 오프라인으로 동작하고, 번역 내용은 개발자 번역 서버로 전송되지 않습니다.
맥 안에서 처리되는 번역기
출시 준비 중Hello, how are you today?
안녕하세요, 오늘 잘 지내세요?
번역할 문장은 개발자 번역 서버로 전송되지 않습니다. Apple이 macOS에 제공하는 온디바이스 엔진으로 처리됩니다. 사용자가 iCloud 기록 동기화를 직접 켠 경우에만 저장한 기록이 Apple의 개인 CloudKit 데이터베이스로 전송됩니다. 설치된 언어팩은 오프라인으로 동작하며, 처음 쓰는 언어팩을 Apple에서 받으려면 인터넷 연결이 필요할 수 있습니다.
실제로 동작하는 것만 적었습니다.
Apple 번역 엔진을 사용합니다. 설치된 언어팩은 오프라인으로 동작하고, 번역 내용은 개발자 번역 서버로 전송되지 않습니다.
선택할 수 없는 이미지나 PDF도 영역을 드래그하면 문자를 인식해 번역합니다. 캡처 이미지는 저장되지 않습니다.
원문과 번역문을 해당 언어 음성으로 들을 수 있습니다. 한국어·영어·일본어·중국어 등을 지원합니다.
모르는 단어를 더블클릭으로 담아 뜻·예문과 함께 보관하고, PDF·CSV·Markdown으로 내보냅니다. 번역 기록도 CSV·Markdown으로 내보낼 수 있습니다.
기본값은 꺼짐입니다. 직접 켜면 기록과 즐겨찾기를 개인 iCloud 데이터베이스로 iPhone·iPad·Mac 사이에 합칩니다. 단어장은 제외되며, 앱을 열거나 수동 동기화할 때 반영됩니다.
텍스트를 복사한 뒤 Shift를 누른 채 같은 Option(⌥) 키를 빠르게 두 번 누르세요. 실행 중인 버녁이 열립니다. 같은 단축키로 창을 닫거나 설정에서 다른 키 조합을 지정할 수 있습니다.
iPhone·iPad에서는 한 기기의 대화 탭에서 두 언어를 번갈아 말하고 번역을 들을 수 있습니다. Safari의 선택 번역은 iOS·macOS 26 이상, 별도 배포되는 Chrome 확장은 macOS 26 이상에서 사용할 수 있습니다.
회원가입·버녁 계정·개발자 번역 서버가 없습니다.
별도의 클라우드 번역 엔진을 제공하지 않습니다. 지원 언어와 언어팩 설치 상태에 따라 사용할 수 있는 번역 조합이 달라질 수 있습니다. iCloud 동기화를 끄거나 앱을 삭제하는 것만으로 기존 iCloud 기록 사본은 삭제되지 않습니다. 자세한 내용은 개인정보처리방침에서 확인할 수 있습니다.
한 번 결제 · 구독 없음 · 앱 자체 번역 횟수 제한 없음
한국 출시 예정 가격입니다. 다른 국가의 가격과 최종 결제 금액은 App Store에서 확인하세요. 기본 화면과 무료 스킨 3종이 포함됩니다. 꾸미기용 유료 스킨 11종은 각각 한국 ₩1,100의 선택적 비소모성 앱 내 구입 상품으로, 스킨마다 별도로 구입합니다. 스킨을 구입하지 않아도 번역 기능과 횟수는 같으며, 구독료는 없습니다.
구입한 스킨은 복원할 수 있습니다. 스킨은 가족 공유 대상 설정으로 제공할 예정이며, 실제 공유 범위와 이용 조건은 Apple의 가족 공유 정책 및 각 상품의 App Store 설정을 따릅니다.
출시 준비 중구매와 환불은 Apple을 통해 처리됩니다. 환불은 reportaproblem.apple.com에서 요청하실 수 있습니다.